IF I'M A FOOL (FOR LOVING YOU)

IF I’M A FOOL (FOR LOVING YOU)

If I'm a fool for loving you
Then that's just what I want to be

They're saying I am just your clown
And any fool could see
That you're just having fun
And you're not in love with me
The things they're saying may be true
But there's something they can't see
If I'm a fool for loving you
Then that's just what I want to be

If I'm a dreamer, let me dream
If I'm your clown I'll steal the show
If things are not the way they seem
Please don't ever let me know
If I am blind it's because
I just don't want to see
If I'm a fool for loving you
Then that's just what I want to be

If I'm a dreamer, let me dream
If I'm your clown I'll steal the show
If things are not the way they seem
Please don't ever let me know
If I am blind it's because
I just don't want to see
If I'm a fool for loving you
Then that's just what I want to be
If I'm a fool for loving you
Then that's just what I want to be
If I'm a fool for loving you…





SE SONO UN PAZZO (PERCHÈ TI AMO)

Se sono un pazzo perchè ti amo
Allora è proprio ciò che voglio essere.

Dicono che sono solo il tuo pagliaccio
E qualunque sciocco se ne accorgerebbe
che ti stai solo divertendo
E non sei innamorata di me.
Le cose che dicono possono essere vere
Ma c’è qualcosa che non possono vedere.
Se sono un pazzo perchè ti amo
Allora è proprio ciò che voglio essere.

Se sono un sognatore, lasciami sognare.
Se sono il tuo pagliaccio
Attirerò l’attenzione di tutti.
Se le cose non sono come sembrano
Per favore non farmelo mai sapere.
Se sono cieco è solo perché non voglio vedere.
Se sono un pazzo perchè ti amo
Allora è proprio ciò che voglio essere.

Se sono un sognatore, lasciami sognare.
Se sono il tuo pagliaccio
Attirerò l’attenzione di tutti.
Se le cose non sono come sembrano
Per favore non farmelo mai sapere.
Se sono cieco è solo perché non voglio vedere.
Se sono un pazzo perchè ti amo
Allora è proprio ciò che voglio essere.
Se sono un pazzo perchè ti amo
Allora è proprio ciò che voglio essere.
Se sono un pazzo perchè ti amo…




AUTORE: Stan Kesler.
RUNNING TIME: 2’43”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 21 febbraio 1969.
ORA D’INCISIONE: 4,30-7,30.
STUDIO: American Sound, Memphis, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: XPA5-1275.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 9.
SOVRAINCISIONI: 25 marzo 1969, studio A della RCA, Nashville, Tennessee.




EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Let’s be friends”. 1970, LP e 2006, CD. Master.


“From Nashville to Memphis-The essential 60’s masters, I”. 1993, box di 5 CD. Master.

“Suspicious minds-The Memphis 1969 anthology”. 1999, 2 CD. Master.

“Elvis Country”. 2006, CD. Master.

“From Elvis in Memphis-Legacy edition”. 2009. 2 CD. Master.





EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Memphis sessions”. 2001, CD. Take 3.

"From Elvis at the American Sound Studio". 2013, 2 CD. Takes 1, 2, 3, 6, 7, 8 e 9 (undubbed master).





EMISSIONI BOOTLEG:
“The American Way, vol. 3-Movin’ and groovin’”. 2007, CD. Sono incluse le prime otto takes.

“Finding the way home”. 1999, 2 CD. Takes 1, 2, 3, 5, 6 e 7.

“Reclaiming the crown”. 2007, box di 5 CD. Takes 1, 2, 3, 5, 6, 7 e master.

“American crown jewels”. 1996, CD. Take 3.

“A legendary performer, vol. 6”. 2005, CD. Takes 4 e 5.

“A legendary performer, volume 15”. 2008, CD. Take 3.

“Loos ends, vol. 1”. 1993, CD. Alternate take. L’introduzione del brano è tagliata.

"Let's be friends". 2007, CD. Master.





STORIA DELLA CANZONE:
una delle prime incisioni di questo brano fu quella di Jimmy Clanton per la Philips Records (Philips 40208) nel 1964 come lato B di “A million drums”.
Anche Bobby Wood registrò questa canzone più o meno nello stesso periodo di Clanton (Joy 285). Bobby Wood era il tastierista della band che accompagnò Elvis nella recording session del gennaio/febbraio 1969.




Master…


Takes 1, 2 e 3...


Takes 6, 7, 8 e 9...