ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

HOLLY LEAVES AND CHRISTMAS TREES

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 404
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Senior
    00 17/09/2007 21:54
    HOLLY LEAVES AND CHRISTMAS TREES

    Somewhere in, in the distant night
    I hear Christmas bells.
    The gentle snow keeps falling down
    On people who are homeward bound.

    That's the way it’s always been,
    The circle never really ends.
    Christmas seems to come and go,
    Homes a place that I don't know.

    Holly leaves and Christmas trees,
    It's that time of year,
    Lights aglow and mistletoe
    Don't mean a thing when you're not here.

    As I walk, walk this lonely street,
    The sound of snow beneath my feet,
    I'll think of how, how it used to be
    When holly leaves and Christmas trees
    Used to mean so much to me.





    FOGLIE DI AGRIFOGLIO E ALBERI DI NATALE

    Da qualche parte, nella notte in lontananza
    Sento le campane di Natale.
    La neve soffice continua a cadere
    Sulla gente diretta verso casa.

    E' sempre stato così,
    E' un cerchio che non si chiude davvero mai.
    Sembra che il Natale vada e venga,
    Abita in un posto che io non conosco.

    Foglie di agrifoglio e alberi di Natale,
    E’ quel periodo dell’anno in cui
    Le luci scintillanti ed il vischio
    Non hanno alcun significato se tu non sei qui.

    Percorrendo questa strada solitaria,
    Con lo scricchiolio della neve sotto i piedi,
    Penserò com'era
    Quando le foglie di agrifoglio e gli alberi di Natale
    Significavano davvero molto per me.






    AUTORI: Red West e Glen Spreen.
    RUNNING TIME: 2’12”.
    DATA DI REGISTRAZIONE: 15 maggio 1971.
    ORA D’INCISIONE: 18,00-0,00/1,00-4,00.
    STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
    NUMERO DI MASTER: APA4-1263.
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 10.
    SOVRAINCISIONI: 24 maggio 1971 (studio B della RCA, Nashville, Tennessee), 21 e 22 giugno 1971 (studio A della RCA, Hollywood, California).





    EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
    “Elvis sings the wonderful world of Christmas”. 1971, LP; 1988, CD.


    “If every day was like Christmas”. 1994, CD. Master e take 8.

    “White Christmas”. 2000, CD. Master.

    “Christmas peace”. 2003, 2 CD. Master.

    "Elvis Christmas". 2006, CD. Master.

    "The classic Christmas album". 2012, CD. Master.




    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    “I sing all kinds”. 2007, CD. Take 4.

    “Elvis sings the wonderful world of Christmas”. 2011, 2 CD. Master e prime otto takes.




    EMISSIONI BOOTLEG:
    “O come all ye faithful”. 2001, CD. Alternate take e remix.

    “A holy rockin’ Christmas”. 2006, CD. Take 8.

    "Christmas today". 2010, 2 CD. Takes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e undubbed master tratto da acetato.

    “The definitive Christmas collection”. 2007, box di 3 CD e 1 DVD. Master e takes 4 e 8.




    Master...


    Take 4...


    Take 8...





    ALCUNE NOTIZIE SULL’ALBUM “ELVIS SINGS THE WONDERFUL WORLD OF CHRISTMAS”:
    questo 33 giri venne pubblicato dalla RCA nell’ottobre del 1971 col numero LSP-4579.
    All’interno era incluso una cartolina postale a colori di 5”x7” e le canzoni erano 11.
    Nel 1973 gli venne assegnato il numero ANL1-1936 e fu pubblicato nella serie “Pure gold” vendendo oltre un milione di copie nonostante all’epoca non fosse entrato in classifica.
    La certificazione della RIAA avvenne il 4 novembre del 1977 per il disco d’oro ed il primo dicembre ricevette anche il disco di platino.

    Per quanto riguarda le sue emissioni in CD, eccole nel dettaglio:
    1988: 4579-2-R U.S.A.
    1988: R25P-1012 Japan
    1988: ND 81936 Austria
    1989: ND 81936 Austria
    1990: ND 81936 Germany
    1990: BVCP-5032 Japan
    1991: ND 81936 Australia
    1993: 4579-2-RRE U.S.A.
    1993: ND 81936 Germany
    1993: 4579-2-R Canada
    1994: 4579-2-RRE U.S.A.
    1995: 4579-2-RRE U.S.A.
    [Modificato da marco31768 13/12/2020 11:15]
  • OFFLINE
    gocciadiluna57
    Post: 2.719
    Registrato il: 24/10/2010
    Utente Veteran
    00 09/01/2013 22:05

    [Modificato da gocciadiluna57 03/07/2017 21:18]
H
Passa alla versione desktop

  • Anteprima