8 dicembre Festa dell'Immacolata

Domani è la festa dell'Immacolata. Mi piacerebbe cantare insieme a voi un'antica canzone, sempre nuova, sempre bella, sempre coinvolgente.
Buona festa dell'Immacolataa tutti.



Immacolata,
Vergine bella,
di nostra vita
Tu sei la stella:
fra le tempeste
deh! guida il cuore,
di chi T'invoca
Madre d'amore.

RIT Siam peccatori,
ma figli Tuoi;
o Immacolata,
prega per noi. (2 v.)

Tu che nel cielo
siedi Regina,
a noi pietosa,
lo sguardo inchina.
Pel divin Figlio
che stringi al petto
deh! non privarci
del tuo affetto.

RIT Siam peccatori,
ma figli Tuoi;
o Immacolata,
prega per noi. (2 v.)

Dell'aurora Tu sorgi più bella
coi Tuoi raggi a far lieta la terra
e tra gli astri che il cielo rinserra
non c'è stella più bella di Te.
Bella Tu sei qual sole,
bianca più della luna,
e le stelle più belle
non son belle al par di Te.


Gli occhi Tuoi son più belli del mare,
la Tua fronte ha il colore del giglio,
le Tue gote, baciate dal Figlio,
son due rose e le labbra sono fior.

Bella Tu sei qual sole......


Delle perle Tu passi l'incanto,
la bellezza Tu vinci dei fiori
Tu dell'iride ecclissi i bagliori,
il Tuo viso rapisce il Signor

Bella Tu sei qual sole.....

Deus ti salvet Maria


Deus ti salvet Maria,

chi ses de grassias piena;

de grassias ses sa vena ei sa corrente.

Su Deus Onnipotente

Cun tegus est 'istadu;

pro chi t'ha preservadu immaculada.

Beneitta e laudada

subra tottu gloriosa,

mama, fiza e isposa de su Segnore.

Benedittu su fiore,

fruttu de su sinu;

Gesus, fiore Divinu, Segnore nostru.

Pregade a fizu bostru

pro nois peccadores,

chi tottus sos errores nos perdonet.

Ei sas gassias nos donet,

in vida e in sa morte,

ei sa bizzosa sorte, in Paradisu.


Deus ti salvet Maria
tradotta in Italiano

Dio ti salvi, Maria

Perché sei piena di grazia;

di grazie sei la sorgente e la corrente.

Il Dio Onnipotente

È stato con te;

perciò ti ha preservato immacolata.

Benedetta e lodata,

gloriosa sopra tutti,

sei madre, figlia e sposa del Signore.

Benedetto il fiore,

frutto del tuo seno;

Gesù, fiore divino, Signore nostro.

Prega il tuo Figlio

per noi peccatori,

affinché perdoni tutti i nostri errori.

E ci dia le grazie

in vita e in morte

e una fortunata sorte in Paradiso.

Andrò a vederla un dì
Andrò a vederla un dì - in cielo, Patria mia.
Andrò a veder Maria, - mia gioia e mio amor.

Al ciel, al ciel, al ciel,
andrò a vederla un dì.
Al ciel, al ciel, al ciel,
andrò a vederla un dì.
"Andrò a vederla un dì" - è il grido di speranza,
che infondemi costanza - nel viaggio e fra i dolor.

Andrò a vederla un dì - andrò a levar miei canti
cogli Angeli e coi Santi, - per corteggiarla ognor.

Andrò a vederla un dì - Le andrò vicino al trono
ad ottenere il dono - un serto di splendor.

Andrò a vederla un dì - la Vergine immortale;
m'aggirerò sull'ale - dicendole il mio amor.

Andrò a vederla un dì - lasciando questo esilio
le poserò qual figlio - il capo sopra il cuor!

Andrò a vederla un dì - a Lourdes mio cor l'implora,
ma non la veggo ancora: - è in cielo col Signor.

Andrò a vederla un dì - meglio che a Massabielle:
lassù, sopra le stelle, - svela sua gloria e amor.

Magnificat anima mea Dominum,
et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo
quia respexit humilitatem ancillae suae.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes
quia fecit mihi magna, qui potens est
et Sanctus nomen eius
et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui,
deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles;
esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae,
sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.

Ascoltate questa canzone...è bellissima, anzi di più!!!

Ave, o vergjne, us saludi

(Ave, o vergine, vi saluto)

come l'agnul ancje jo;

(come l'angelo anche io;)

ave, o plene di ogni grazie,

(ave, o piena di ogni grazia,)

il Signôr al è cun vô.

(il Signore è con voi.)



Dàimi, dàimi une cjalade

(Datemi, datemi una guardata)

cun chel voli plen di amôr,

(con quell'occhio pieno di amore,)

o gran Mari Inmacolade,

(o grande Madre Inmaccolata,)

o colombe dal Signôr.

(o colomba del Signore.)



Biele l'albe matutine,

(Bella l'alba mattutina,)

biel un agnul dal Signôr;

(Bello un angelo del Signore;)

ma vô, Vergjne divine,

(ma voi, Vergine divina,)

'o sês biele plui di lôr.

(siete bella più di loro.)



Faisi dongje, o cjare Mari,

(Venite vicino, o cara Madre,)

cun chel uestri biel Bambin,

(con quel vostro bel Bambino,)

ch'o lu cjali, ch'o lu tocj,

(che lo guardo, che lo tocco,)

ch'o lu bussi, chel ninìn.

(che lo bacio, quel carino.)





A me piace tanto tanto tanto

tra le altre cose 8 dicembre è anche il mio compleanno